"Seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva.
Seca-se a erva, e caem as flores, mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente. " (Isaías 40:7, 8)

Procura com diligência apresentar-te a Deus aprovado,

como obreiro que não tem de que se envergonhar,

que bem reparte a palavra da verdade. ( 2 Ti 2:15 )

Novo Testamento

1681, 1712, 1814, 1819/1969/2008

ARQUIVO HISTORICO VIRTUAL DA BIBLIA EM PORTUGUÊS

* Instale [ alternatiff ] primeiro para ver melhor o micro-film. *

As revisões da tradução de Almeida:

A Bíblia Sagrada

O Velho Testamento e

O Novo Testamento

Traduzida em Portuguez

João Ferreira D'Almeida,

Londres: Impresso na officina de R. E A. Taylor.

1819

O NOVO TESTAMENTO

JOAO FERREIRA A. D'ALMEIDA.

REIMPRESSO DA EDICAO DE 1693,

REVISTA E EMEMDADA.

NOVA YORK: SOCIEDADE AMERICANA DA BIBLIA,

1848

BIBLIA

JOAO FERREIRA A. D'ALMEIDA.

REVISTA E CORRIGIDA

LISBOA: DEPOSITO DAS ESCRITURAS SAGRADAS 

(First Edition) (Primeira Edição)

1911+(1899 NYABS igual)

Velho Testamento
Impressão feita em Trangambar (Índia 1719-51)  

Outras Traduções:

O NOVO CONCERTO

DE NOSSO

FIEL SENHOR E REDEMPTOR

JESU CHRISTO.

Impresso por Hamblin e Seyfang

Monte do Alho

1813

BIBLIA SAGRADA

REVISTA E REFORMADA

SEGUNDO O ORIGINAL

HEBRAICO E GREGO

 LONDRES:

TRINITARIAN BIBLE SOCIETY,

7 BURY PLACE W.C.I. 

1948

Visit a fé de Deus: FaithofGod.net